Muito bem, Joe, você tem a nossa oferta e nosso dinheiro.
Reci mu da ništa ne odluèuje dok ne vidi našu ponudu.
Diga-lhe para não decidir até ver o nosso material.
Našu ponudu nisu ni uzeli u obzir.
A oferta Ferengi nunca foi levada a sério.
Vi ste i prihvatili našu ponudu kako bi Federaciji dali novi život.
Por isso aceitou a nossa oferta... porque dará nova vida à sua querida Federação.
McCormick želi da zna našu ponudu u vezi sa BPT-om.
O McCormick quere saber da nossa licitação no negócio da BPT.
Nije èuo našu ponudu i zato je povlaèim.
Ele não ouviu nossa oferta. Está cancelada!
Kad je Estonija postala neovisna, lokalne vlasti velikodušno su prihvatile našu ponudu da preuzmemo nadzor nad bazom.
Quando a Estónia ganhou a independência, as autoridades locais aceitaram de bom grado tomarem conta das instalações.
Ti idi u Sankt Peterburg i šefu predoèi našu ponudu.
Vá a São Petersburgo e apresente nossa oferta ao chefe das operações.
Tužitelj je izgubio, prihvatili su našu ponudu.
O litigante perdeu a moção por sanções e aceitou nossa oferta.
Da li prihvatate našu ponudu kao bratov jedini naslednik i agent svojih interesa?
Aceita nossa oferta... como único herdeiro de seu irmão e representando seus interesses?
Dogovori mi privatno razgledavanje Frika i pobrini se da Helena Pibodi proèita našu ponudu pre nego što odem tamo.
Okay, enquanto isso você pode me conseguir um tour privado do Frick? E James, você pode assegurar que Helena Peabody leia a nossa proposta antes que eu chegue lá amanhã de manhã?
Pretpostavljam da ste onda razmotrili našu ponudu i donijeli odluku.
Então entendo que considerou cuidadosamente nossa oferta e chegou à uma decisão?
Treba da budemo zahvalni, zato što su prihvatili našu ponudu.
Devemos estar gratos por aceitarem nossa oferta.
Opozvali smo našu ponudu za posao.
Estamos rescindindo nossa oferta de trabalho.
Moramo da èujemo nešto i to moramo saznati odmah ili æemo morati da povuèemo našu ponudu.
Temos que saber algo e temos que saber agora. Ou teremos que retirar a nossa proposta.
Upravo su me zvali iz nadleštva Gradskog pravnog zastupnika, kažu da je tvoj advokat odbio našu ponudu za poravnanje.
Recebi uma ligação da advocacia estadual dizendo que seu advogado recusou nossa oferta.
Ronnie, idem da iznesem našu ponudu za tog konja.
Ronnie, estou indo colocar as mãos naquele cavalo.
Spremni smo zanemariti tu indiskreciju ako uvjerite klijenta da prihvati našu ponudu nagodbe.
E estamos dispostos a fazer vista grossa desse ato se convencer sua cliente à aceitar nossa oferta de acordo.
Mislim da ste spremni prihvatiti našu ponudu?
Assumo que estão prontos pra aceitar a oferta.
Poslao me je da lièno iznesem našu ponudu.
Mandou-me pessoalmente para explicar nossa oferta.
Pa, sada kada imamo sredstva, samo moramo uvjeriti da prihvate našu ponudu, a ne kinesku.
Agora que estamos financiados, precisamos... convencer Soomro a aceitar nossa oferta para os chineses.
Ako æe koristiti naše brodove, onda trebaju prihvatiti našu ponudu.
Se quiserem usar os nossos barcos, têm de aceitar a nossa oferta.
Mi uzeti natrag našu ponudu da prekinemo sa class action.
Retiramos a nossa oferta de retirar a ação coletiva.
Izneli smo našu ponudu za staru kuæu Dejvida Klarka.
Fizemos uma oferta na casa de David Clarke.
Nadam se da prihvataš našu ponudu, Etel i da možemo biti prijatelji.
Espero que possa aceitar a nossa oferta, Ethel, e que possamos ser amigas.
Wyatt mora da razmotri našu ponudu.
Wyatt tem que considerar a nossa oferta.
Doktore mislim da ne razumijete našu ponudu.
Doutor, não acho que entendeu nossa oferta.
Kako znate ako niste ni èuli našu ponudu?
Como sabe se ainda não ouviu nossa proposta?
Možda ako poveæamo našu ponudu, možda dobijemo malo više popustljivosti sledeæi put!
Bem, talvez se aumentarmos nossa oferenda, podemos comprar um pouco de clemência da próxima vez!
Daæemo našu ponudu... i biæe velièanstvena.
Faremos nossa oferenda e será gloriosa.
G-dine Stag, želeo bih da možete ponovo da razmotrite našu ponudu za zaštitni pritvor.
Sr. Stagg, gostaria que reconsiderasse nossa oferta de proteção.
Uskoro æeš saznati, jer æe tvoja obitelj biti prva na redu ako odbiješ našu ponudu.
Você descobrirá em breve, porque sua família será a primeira se recusar nossa oferta.
Ko god da je, on prosleðuje našu ponudu Moskvi, a oni æe odluèiti.
Seja lá o que ele for, está retransmitindo nossa proposta para Moscou e eles decidirão.
Kolumbijska vlada je odbila našu ponudu za amnestiju.
O governo colombiano recusou nossa proposta de anistia.
Jeviæemo sutra vašoj kancelariji našu ponudu.
Vamos ligar para você amanhã, com a proposta.
Potrebna su mi èetiri potvrdna odgovora da odobre našu ponudu.
Preciso de quatro "sins" deles para aprovar nossa proposta. - Não é impossível.
Rekao sam Sifertu da si prihvatio našu ponudu!
Eu disse a Siefert que aceitaria.
Shvatio je da mu fakultet to neæe finansirati pa je prihvatio našu ponudu.
Então percebeu que uma escola não financiaria sua visão, então ele finalmente aceitou nossa oferta.
Zbog neprestanog uznemiravanja i pretnji vašeg klijenta meni i mom bratu, odluèili smo da spustimo našu ponudu na 20 miliona plus zabrana prilaska.
Devido ao constante assédio de seu cliente e ameaças a mim e ao meu irmão, decidimos abaixar a oferta para 20 milhões... e adicionar uma ordem de restrição.
Zašto nije èak ni pogledao našu ponudu?
Por quê ele nem sequer considerou a oferta?
5.2691371440887s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Muito bem, Joe, você tem a nossa oferta e nosso dinheiro. 